html{font-size:16px}body{background:#0a0a0a}*,*:before,*:after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}:root{--red: #D63A1F;--red-dim: #9C2A14;--red-bg: rgba(214,58,31,.1);--yellow: #E8A325;--yellow-bg: rgba(232,163,37,.1);--bg: #0E0D0B;--surface: #1A1915;--surface-2: #232220;--border: #2C2B27;--border-2: #3A3935;--text: #F0EDE6;--text-2: #A09D96;--text-3: #5C5A55;--white: #F0EDE6;--font-display: "DM Serif Display", Georgia, serif;--font-body: "Syne", system-ui, sans-serif;--nav-h: 66px;--safe-bot: env(safe-area-inset-bottom, 0px);--r: 4px}html{color-scheme:dark}body{background:var(--bg);color:var(--text);font-family:var(--font-body);min-height:100dvh;-webkit-font-smoothing:antialiased;overscroll-behavior:none}.app{display:flex;flex-direction:column;height:100dvh;max-width:600px;margin:0 auto;background:var(--bg)}.header{flex-shrink:0;background:var(--surface);border-bottom:1px solid var(--border);padding:16px 20px 14px;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:space-between}.header-logo{font-family:var(--font-body);font-size:1.3rem;font-weight:800;color:var(--white);letter-spacing:3px;text-transform:uppercase}.header-logo span{color:var(--red)}.header-sub{font-size:.6rem;color:var(--text-3);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;font-weight:600;padding-bottom:2px}.content{flex:1;overflow-y:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;overscroll-behavior:contain;padding-bottom:calc(var(--nav-h) + var(--safe-bot) + 8px)}.category-header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:14px 20px;border-bottom:1px solid var(--border);position:sticky;top:0;background:var(--bg);z-index:10}.category-title{font-size:.68rem;font-weight:800;letter-spacing:3px;text-transform:uppercase;color:var(--text-2)}.category-count{font-size:.6rem;font-weight:600;color:var(--text-3);letter-spacing:1px}.phrase-list{display:flex;flex-direction:column}.phrase-row{width:100%;text-align:left;display:grid;grid-template-columns:3px 1fr auto;align-items:center;background:transparent;border:none;border-bottom:1px solid var(--border);cursor:pointer;min-height:68px;transition:background .1s}.phrase-row:active{background:var(--surface)}.phrase-row-accent{width:3px;align-self:stretch;background:var(--border);transition:background .15s}.phrase-row:active .phrase-row-accent{background:var(--red)}.phrase-row-body{padding:14px;display:flex;flex-direction:column;gap:4px;min-width:0}.phrase-row-en{font-size:.65rem;font-weight:700;color:var(--text-3);letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase}.phrase-row-es{font-family:var(--font-display);font-size:1.1rem;color:var(--text);line-height:1.3}.phrase-row-tip-badge{font-size:.52rem;font-weight:800;letter-spacing:1px;color:var(--yellow);border:1px solid rgba(232,163,37,.4);border-radius:2px;padding:1px 5px;align-self:flex-start;text-transform:uppercase;background:var(--yellow-bg)}.phrase-row-arrow{padding-right:16px;font-size:1.1rem;color:var(--text-3);flex-shrink:0}.drawer-backdrop{--backdrop-opacity: .7;position:fixed;inset:0;background:#000;opacity:calc(var(--backdrop-opacity) * (1 - var(--drawer-swipe-progress)));transition:opacity .45s cubic-bezier(.32,.72,0,1);z-index:90}@supports (-webkit-touch-callout: none){.drawer-backdrop{position:absolute}}.drawer-backdrop[data-starting-style],.drawer-backdrop[data-ending-style]{opacity:0}.drawer-backdrop[data-swiping]{transition-duration:0ms}.drawer-backdrop[data-ending-style]{transition-duration:calc(var(--drawer-swipe-strength) * .4s)}.drawer-viewport{position:fixed;inset:0;z-index:91;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;pointer-events:none}.drawer-popup{pointer-events:auto;width:100%;max-width:600px;background:var(--surface);border-radius:14px 14px 0 0;border-top:1px solid var(--border-2);overflow:hidden;will-change:transform;transform:translateY(var(--drawer-swipe-movement-y, 0px));transition:transform .45s cubic-bezier(.32,.72,0,1);padding-bottom:calc(var(--safe-bot) + 8px);touch-action:none;overscroll-behavior:contain}.drawer-popup[data-starting-style],.drawer-popup[data-ending-style]{transform:translateY(100%)}.drawer-popup[data-swiping]{transition-duration:0ms;-webkit-user-select:none;user-select:none}.drawer-popup[data-ending-style]{transition-duration:calc(var(--drawer-swipe-strength) * .4s)}.drawer-content{display:flex;flex-direction:column}.drawer-handle-wrap{display:flex;justify-content:center;padding:12px 0 8px}.drawer-handle{width:36px;height:4px;border-radius:2px;background:var(--border-2)}.drawer-band{padding:4px 20px 14px;border-bottom:1px solid var(--border);display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.drawer-band-label{font-size:.6rem;font-weight:800;color:var(--text-3);letter-spacing:3px;text-transform:uppercase}.drawer-body{padding:20px 20px 8px;display:flex;flex-direction:column;gap:14px;max-height:80dvh;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;touch-action:pan-y}.drawer-es{font-family:var(--font-display);font-size:2.1rem;color:var(--text);line-height:1.15}.drawer-pronunciation{font-size:.82rem;color:var(--text-2);font-family:var(--font-body);line-height:1.5;padding:10px 14px;background:var(--surface-2);border-radius:var(--r);border-left:3px solid var(--border-2)}.drawer-tip{font-size:.8rem;color:var(--yellow);background:var(--yellow-bg);border:1px solid rgba(232,163,37,.25);border-left:3px solid var(--yellow);border-radius:var(--r);padding:10px 14px;line-height:1.5}.drawer-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;gap:8px;margin-top:4px}.drawer-btn{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;padding:16px 8px;border-radius:var(--r);border:1px solid var(--border-2);background:var(--surface-2);color:var(--text-2);font-family:var(--font-body);font-size:.68rem;font-weight:700;cursor:pointer;transition:background .12s,border-color .12s,color .12s;min-height:68px;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px}.drawer-btn-icon{font-size:1.35rem;line-height:1}.drawer-btn:active{background:var(--border)}.drawer-btn.active{background:var(--red-bg);border-color:var(--red-dim);color:var(--red)}.drawer-btn-show{border-color:var(--text-3);color:var(--text)}.drawer-btn-show:active{background:var(--border)}.drawer-close{margin:8px 20px 4px;padding:14px;border-radius:var(--r);border:1px solid var(--border-2);background:transparent;color:var(--text-3);font-family:var(--font-body);font-size:.75rem;font-weight:700;cursor:pointer;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;min-height:48px;transition:background .12s,color .12s;width:calc(100% - 40px)}.drawer-close:active{background:var(--surface-2);color:var(--text-2)}.glossary-drawer-badges{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap}.show-overlay{position:fixed;inset:0;background:#000000e0;z-index:100;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:20px}.show-inner{background:#fafaf8;border-top:5px solid var(--red);border-radius:4px;padding:36px 28px;width:100%;max-width:480px;text-align:center;display:flex;flex-direction:column;gap:16px}.show-hint{font-size:.62rem;color:#aaa;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;font-weight:600}.show-spanish{font-family:var(--font-display);font-size:clamp(1.8rem,8vw,3rem);color:#111;line-height:1.2}.show-english{font-size:.95rem;color:#666;font-weight:600}.show-close{padding:14px 28px;border-radius:var(--r);border:2px solid #111;background:#111;color:#fff;font-family:var(--font-body);font-size:.82rem;font-weight:700;cursor:pointer;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;min-height:50px}.glossary{display:flex;flex-direction:column}.glossary-search-wrap{padding:14px 16px 10px;border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg);position:sticky;top:0;z-index:10;display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.glossary-search{width:100%;padding:12px 14px;border-radius:var(--r);border:1px solid var(--border-2);background:var(--surface);color:var(--text);font-family:var(--font-body);font-size:.95rem;font-weight:600;outline:none;min-height:46px;transition:border-color .12s}.glossary-search:focus{border-color:var(--text-3)}.glossary-search::placeholder{color:var(--text-3)}.glossary-filters{display:flex;gap:6px;overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;scrollbar-width:none}.glossary-filters::-webkit-scrollbar{display:none}.filter-btn{flex-shrink:0;padding:7px 14px;border-radius:2px;border:1px solid var(--border-2);background:transparent;color:var(--text-3);font-family:var(--font-body);font-size:.7rem;font-weight:700;cursor:pointer;min-height:36px;transition:all .12s;white-space:nowrap;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px}.filter-btn.active{background:var(--surface-2);border-color:var(--text-3);color:var(--text)}.glossary-list{display:flex;flex-direction:column}.glossary-empty{color:var(--text-3);text-align:center;padding:48px 20px;font-size:.9rem}.glossary-row{width:100%;text-align:left;display:grid;grid-template-columns:3px 1fr auto;align-items:center;background:transparent;border:none;border-bottom:1px solid var(--border);cursor:pointer;min-height:64px;transition:background .1s}.glossary-row:active{background:var(--surface)}.glossary-row-accent{width:3px;align-self:stretch;background:var(--border);transition:background .15s}.glossary-row:active .glossary-row-accent{background:var(--red)}.glossary-row.type-food .glossary-row-accent{background:#7a4a1e}.glossary-row.type-drink .glossary-row-accent{background:var(--red-dim)}.glossary-row.type-tip .glossary-row-accent{background:#8a6010}.glossary-row-body{padding:12px 14px;min-width:0}.glossary-term{display:block;font-family:var(--font-display);font-size:1.05rem;color:var(--text);line-height:1.2}.glossary-preview{display:block;font-size:.72rem;color:var(--text-2);margin-top:3px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.glossary-row-right{padding-right:14px;display:flex;align-items:center;gap:6px;flex-shrink:0}.phrase-row-chevron{font-size:1.1rem;color:var(--text-3)}.badge{font-size:.55rem;padding:2px 6px;border-radius:2px;font-weight:700;white-space:nowrap;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase}.badge-must{background:var(--yellow-bg);color:var(--yellow);border:1px solid rgba(232,163,37,.3)}.badge-spicy{background:var(--red-bg);color:var(--red);border:1px solid rgba(214,58,31,.3)}.bottom-nav{position:fixed;bottom:0;left:50%;transform:translate(-50%);width:100%;max-width:600px;height:calc(var(--nav-h) + var(--safe-bot));background:var(--surface);border-top:1px solid var(--border);display:flex;align-items:flex-start;padding-top:6px;padding-bottom:var(--safe-bot);z-index:50;overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;scrollbar-width:none}.bottom-nav::-webkit-scrollbar{display:none}.nav-tab{flex:1;min-width:52px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:3px;padding:4px 2px;background:none;border:none;cursor:pointer;min-height:56px;position:relative}.nav-tab.active:before{content:"";position:absolute;top:-6px;left:50%;transform:translate(-50%);width:20px;height:2px;background:var(--red);border-radius:0 0 2px 2px}.nav-icon-wrap{position:relative;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center}.nav-icon{font-size:1.25rem;line-height:1}.nav-badge{position:absolute;top:-5px;right:-8px;background:var(--red);color:#fff;font-size:.5rem;font-weight:800;min-width:14px;height:14px;border-radius:7px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:0 3px;line-height:1}.nav-label{font-size:.5rem;color:var(--text-3);font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;line-height:1}.nav-tab.active .nav-label{color:var(--text-2)}@media(min-width:600px){.app{box-shadow:0 0 0 1px var(--border)}}.sos-container{display:flex;flex-direction:column;gap:0;padding:0}.sos-header{padding:18px 20px 14px;border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg);position:sticky;top:0;z-index:10}.sos-title{font-size:.68rem;font-weight:800;letter-spacing:3px;text-transform:uppercase;color:var(--text-2);margin-bottom:4px}.sos-sub{font-size:.78rem;color:var(--text-3);line-height:1.5}.sos-input-wrap{padding:16px 20px 14px;border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}.sos-textarea{width:100%;padding:12px 14px;border-radius:var(--r);border:1px solid var(--border-2);background:var(--surface);color:var(--text);font-family:var(--font-body);font-size:.93rem;line-height:1.5;font-weight:500;outline:none;resize:none;transition:border-color .12s;-webkit-appearance:none}.sos-textarea:focus{border-color:var(--red-dim)}.sos-textarea::placeholder{color:var(--text-3)}.sos-textarea:disabled{opacity:.6}.sos-input-footer{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-top:10px;gap:10px}.sos-char-count{font-size:.62rem;color:var(--text-3);font-weight:600;letter-spacing:.5px}.sos-input-actions{display:flex;gap:8px;align-items:center}.sos-btn-clear{padding:10px 16px;border-radius:var(--r);border:1px solid var(--border-2);background:transparent;color:var(--text-3);font-family:var(--font-body);font-size:.72rem;font-weight:700;cursor:pointer;min-height:40px;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;transition:background .12s}.sos-btn-clear:active{background:var(--surface-2)}.sos-btn-clear:disabled{opacity:.4}.sos-btn-submit{padding:10px 20px;border-radius:var(--r);border:none;background:var(--red);color:#fff;font-family:var(--font-body);font-size:.78rem;font-weight:800;cursor:pointer;min-height:40px;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;transition:opacity .12s}.sos-btn-submit:active{opacity:.8}.sos-btn-submit:disabled{opacity:.4;cursor:not-allowed}.sos-btn-submit.loading{opacity:.75}.sos-examples{padding:16px 20px 14px;border-bottom:1px solid var(--border)}.sos-examples-label{font-size:.6rem;font-weight:800;color:var(--text-3);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px}.sos-chips{display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.sos-chip{text-align:left;padding:10px 14px;border-radius:var(--r);border:1px solid var(--border);background:var(--surface);color:var(--text-2);font-family:var(--font-body);font-size:.8rem;font-weight:500;cursor:pointer;line-height:1.4;transition:background .1s,border-color .1s}.sos-chip:active{background:var(--surface-2);border-color:var(--border-2)}.sos-loading{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:14px;padding:40px 20px}.sos-loading-dots{display:flex;gap:8px}.sos-loading-dots span{width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:var(--red-dim);animation:sos-dot 1.2s ease-in-out infinite}.sos-loading-dots span:nth-child(2){animation-delay:.2s}.sos-loading-dots span:nth-child(3){animation-delay:.4s}@keyframes sos-dot{0%,80%,to{opacity:.2;transform:scale(.85)}40%{opacity:1;transform:scale(1)}}.sos-loading-text{font-size:.72rem;color:var(--text-3);font-weight:600;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase}.sos-error{margin:16px 20px;padding:14px 16px;border-radius:var(--r);background:var(--red-bg);border:1px solid rgba(214,58,31,.3);color:var(--red);font-size:.82rem;font-weight:600;line-height:1.5}.sos-result{display:flex;flex-direction:column}.sos-coaching{margin:16px 20px;padding:14px 16px;border-radius:var(--r);background:var(--surface);border:1px solid var(--border-2);border-left:3px solid var(--red)}.sos-coaching-label{font-size:.58rem;font-weight:800;color:var(--red);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:8px}.sos-coaching-text{font-size:.88rem;color:var(--text-2);line-height:1.6}.sos-phrases-label{padding:10px 20px 8px;font-size:.6rem;font-weight:800;color:var(--text-3);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;border-top:1px solid var(--border);border-bottom:1px solid var(--border)}.sos-btn-new{margin:16px 20px 8px;padding:14px;border-radius:var(--r);border:1px solid var(--border-2);background:transparent;color:var(--text-3);font-family:var(--font-body);font-size:.75rem;font-weight:700;cursor:pointer;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;min-height:48px;transition:background .12s;width:calc(100% - 40px)}.sos-btn-new:active{background:var(--surface)}.drawer-btn-save{width:100%;flex-direction:row;justify-content:center;gap:10px;padding:14px;margin-top:4px;font-size:.78rem;border-color:var(--border-2);color:var(--text-2);min-height:52px}.drawer-btn-save.saved{background:#e8a3251a;border-color:#e8a32566;color:var(--yellow)}.drawer-btn-save:active{background:var(--surface-2)}.saved-container{display:flex;flex-direction:column}.saved-header{padding:18px 20px 14px;border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg);position:sticky;top:0;z-index:10}.saved-header-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:4px}.saved-clear-btn{font-size:.62rem;font-weight:700;color:var(--text-3);background:none;border:1px solid var(--border);border-radius:2px;padding:5px 10px;cursor:pointer;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;transition:color .12s,border-color .12s}.saved-clear-btn:active{color:var(--red);border-color:var(--red-dim)}.saved-confirm{margin:12px 20px;padding:14px 16px;border-radius:var(--r);background:var(--surface);border:1px solid var(--border-2);display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;font-size:.8rem;color:var(--text-2);flex-wrap:wrap}.saved-confirm-actions{display:flex;gap:8px;flex-shrink:0}.saved-confirm-yes{padding:8px 16px;border-radius:var(--r);border:none;background:var(--red);color:#fff;font-family:var(--font-body);font-size:.72rem;font-weight:700;cursor:pointer;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px}.saved-confirm-no{padding:8px 16px;border-radius:var(--r);border:1px solid var(--border-2);background:transparent;color:var(--text-3);font-family:var(--font-body);font-size:.72rem;font-weight:700;cursor:pointer;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px}.saved-empty{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:12px;padding:60px 24px 40px;text-align:center}.saved-empty-icon{font-size:2.5rem;color:var(--text-3)}.saved-empty-text{font-size:1rem;font-weight:700;color:var(--text-2)}.saved-empty-sub{font-size:.8rem;color:var(--text-3);line-height:1.6}